【中葡论坛】葡语国家对中医药有需求,看看澳门在当中做了什么工作(来源:澳门特区发布)

2024-04-18 16:00 浏览次数:255

中国传统医学越来越受葡语国家欢迎,特别是在辅助治疗和纾缓痛楚方面,更成为莫桑比克人民求医的其中一个重要选择。从了解、认识、普及到发展,我们都能看到澳门作为中国与葡语国家桥梁的身影。


图片1.png


中国传统医学

服务世界

今天,在莫桑比克不难发现中医理疗诊所,当地对针灸、推拿和中医药有信心,多少是来自于越来越多患者实际应用后的口碑。


图片2.png


莫丽斯(Valérie Morais)说:“我因坐骨神经痛而无法行走,所以寻求中医治疗。试过后我对结果非常满意,第一次治疗后感觉好多了。现在,我已经可以走路,而且已没有以前的疼痛感。”这是莫桑比克首都一所针灸中心的求诊者,据主理医师达马斯(Luís Damas)介绍,不少遇上疑难杂症的病人,已知道如何求助于中国传统医学的辅助。


图片3.png


从疫情时抗抑郁与焦虑、到纾缓荷尔蒙失调、调理消化系统及呼吸道问题,乃至于肩颈、关节的护理,很多莫桑比克人皆从中药医方面获得实际帮助,也使得中医中药等在当地的需求越来越大。


图片4.png


除了本地人经过培训以后在莫桑比克提供中医服务,也还有不少中国专家主动到当地,发挥一技之长,帮助有需要的人。在莫桑比克开业十年的

中医师Wei Yang就是其中一位。“我们的按摩专门针对中风或有疝气问题的患者,也会做足底和放松按摩等。”


图片5.png


这样的中医理疗中心,在当地不单帮助患者、创造就业,也会向一些老年人进行义诊,其使命之一就是普及中医知识和弘扬中华文化。该中心的

员工赞达梅拉 (Jenny Zandamela) ,目前就跟着学习一些按摩技术。


实践澳门

中葡平台作用


图片6.png


人们对中医药和相关疗法的兴趣和需求,让中国与葡语国家在大健康产业方面有了良好的互动。

这些年,中国为葡语国家中医药专业人才培训一直作出贡献,而澳门透过中国与葡语国家经贸合作论坛(澳门)及粤澳合作中医药科技产业园等,持续在当中扮演着重要角色。


    图片7.png 图片8.png


传承到莫桑比克的中医药技术,今天已成为数百名莫桑比克技术人员的新知识,并在全国各地应用在数以千计的患者身上。2018年起,莫桑比克中部和北部地区的主要省级医院引入了针灸疗法,这作为莫桑比克与中国双边合作的一部分,亦产生了持续推动的作用。


图片9.png


同时,在中央政府的大力支持下,澳门特区大力发展大健康产业,致力打造成国际中医药创新与科学研究中心,并扩大产品销往葡语国家。

澳门透过粤澳合作中医药科技产业园,积极向葡语国家供应优质的产品,满足了市场的需求,亦同时建立了良好口碑。


图片10.png

粤澳合作中医药科技产业园


中医药产品

从澳门扬帆出海

图片11.png


2021年,广东省药品监督管理局受国家药品监督管理局委托,科学简化港澳已上市传统外用中成药物在内地的注册审批流程,进一步为粤港澳大湾区中药产业发展创造了良好条件。


图片12.png


目前,不少澳门品牌已在粤澳合作中医药科技产业园的帮助下,成功把澳门制造的中医药产品带到莫桑比克,并完成当地传统药品注册,乘着中医药产业在横琴粤澳深度合作区发展的东风扬帆出海。


图片13.png


例如,2018年便有一个著名澳门破痛油品牌成功进入葡语国家市场。

“我们的产品是植物药,可以用植物药注册进入莫桑比克市场,因此跟产业园开展了合作。他们协助我们把产品进行葡语翻译,完成在当地注册的要求,并了解当地政府的需要。”

该公司负责人表示:“我们一直觉得莫桑比克是一个试点。葡语国家还有很多,包括巴西、安哥拉、佛得角等,也是我们下一个目标。”

据介绍,其品牌的破痛油除了中国内地、香港、澳门以及莫桑比克有售之外,还即将在新加坡和巴西上市。


图片14.png


“中医药大健康产业是澳门'1+4'适度多元发展策略中的重要产业,是澳门未来发展实体经济的重点。企业可以善用澳门的中葡商贸合作服务平台,将中医药大健康产品推广到葡语国家。”不少在澳门落户的中医药企业负责人,都对市场充满信心。


文字及图片来源:

《Revista Macau》(《MACAU》葡文杂志)、《澳门》(中文杂志)